-
1 эскизный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эскизный
-
2 проект
муж.
1) project, plan, scheme, design
2) (документа) draftм.
1. (план какого-л. сооружения) design, plan;
рабочий ~ basic engineering;
совместный ~ joint project;
технический ~ technical design;
типовой ~ standard design;
эскизный ~ conceptual design;
~ декораций кино, театр. projected set;
разрабатывать ~ draw* up а plan, map out a project;
2. (предварительный текст какого-л. документа) draft;
~ соглашения draft agreement;
~ закона bill;
~ контракта draft contract;
~ бюджета draft budget;
~ резолюции draft resolution;
3. (замысел) scheme, project. -
3 эскизный проект
draftdraft;
preliminary designБольшой англо-русский и русско-английский словарь > эскизный проект
-
4 эскизный проект
Сокращение: ЭП -
5 conceptual design
English-Russian glossary on space technology > conceptual design
-
6 initial design
English-Russian glossary on space technology > initial design
-
7 draft design
Большой англо-русский и русско-английский словарь > draft design
-
8 draft design
эскизный проект
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > draft design
-
9 detail design
English-Russian glossary on space technology > detail design
-
10 sketch
[sketʃ]1) Общая лексика: абрис, беглый очерк, газетная статья, делать наброски, делать набросок, делать эскиз, заметки, зарисовка, конспект, краткая заметка (о событиях), кроки, набрасывать, набросок, нарисовать эскиз, обрисовывать, отрывок, очерк, очерчивать, писать заметку, писать этюд, рисовать эскизы, скетч, эскиз, этюд, миниатюра, описание2) Морской термин: наносить на карту4) Разговорное выражение: чучело гороховое5) Военный термин: (plan) кроки, отчётная карточка, полевой отчётный графический документ, топ кроки6) Техника: "эскиз" (в машинной графике и СТЗ), картон, рисунок, схематический чертёж, чертёж, чертеж от руки, эскиз с технологической проработкой (детали), эскизный проект, эскизный чертеж, схема изображения (в машинной графике)7) Сельское хозяйство: графическое описание (примет животного)8) Редкое выражение: (общий) план9) Строительство: составлять схематический чертёж10) Математика: набрасывание, набросать, набросить, начертить, обрисовать, провести, составлять эскиз, чертить, эскизный11) Юридический термин: словесный портрет, составлять словесный портрет12) Экономика: схематический чертеж13) Бухгалтерия: схематически изображать14) Автомобильный термин: схематический рисунок, эскизировать15) Архитектура: рисовать наброски, набрасывать (рисунок)16) Геодезия: зарисовывать, начертание, набрасывать (схему)17) Кино: краткий очерк19) Музыка: небольшая лёгкая пьеса (обыкн. для фортепиано)20) Театр: мини-представление, сценка22) Вычислительная техника: упрощённая структура, эскиз (изображения)23) Деловая лексика: краткий обзор24) Нефтепромысловый: черновой чертёж25) Робототехника: черновой набросок26) Общая лексика: чертеж27) Макаров: излагать в общих чертах, контур, линейное очертание, намечать в общих чертах, обрисовывать в общих чертах28) Табуированная лексика: сексапильная женщина (см. hot sketch) -
11 conceptual design
1) Компьютерная техника: разработка концепции2) Техника: концептуальное проектирование, концептуальный проект, предэскизный проект, эскизный проект, разработка концепции (построения системы)3) Строительство: предварительный проект (как первая стадия проектирвоания (автор - Kate-I))4) Вычислительная техника: концепция, разработка концепций построения системы5) Космонавтика: ЭП6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: принципиальные разработки, создание проекта обустройства ТЭО, создание проекта обустройства (ТЭО)7) Автоматика: концептуальная проработка (конструкции)8) SAP.тех. проектная концепция9) Нефть и газ: эскизное проектирование -
12 reference design
1) Общая лексика: конструкторская документация2) Строительство: исходный проект, эскизный проект, эскизное проектирование3) Вычислительная техника: проектный набор -
13 preliminary design
техническое проектирование, предварительное проектирование, технический проект, эскизный проект
-
14 conceptual design
1) разработка концепции [проекта], концептуальное проектирование; эскизное проектирование;2) концептуальный проект, эскизный проект -
15 preliminary design
English-Russian dictionary of Information technology > preliminary design
-
16 preliminary design
English-Russian dictionary on nuclear energy > preliminary design
-
17 database design
English-Russian dictionary of Information technology > database design
-
18 rough plan
-
19 PSD
- эскизный проект системы
- фазочувствительный детектор
- техническое проектирование систем
- предохранитель с мембраной избыточного давления
- предотвращение значительных нарушений
- предотвращение значительного загрязнения воздушной среды
- предварительная разработка проекта
- плотность энергетического спектра
- нарушение в энергосистеме
- задержка при подключении стороны
задержка при подключении стороны
(МСЭ-Т I.358).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
нарушение в энергосистеме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
плотность энергетического спектра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предварительная разработка проекта
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
предотвращение значительного загрязнения воздушной среды
(по закону США о чистом воздухе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предотвращение значительных нарушений
(законодательства по выбросам загрязняющих веществ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предохранитель с мембраной избыточного давления
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Pressure monitoring devices
If an electrical fault cannot be overcome by the film self-healing or by means of the electric fuse, gas is emitted, causing a membrane to deform and disconnecting the faulty winding. The triggering of the pressure monitoring devices is visible from outside the capacitor. This feature makes it easy to carry out a quick check on the status of the unit.
[Legrand]Защита по избыточному давлению
Если короткое замыкание не удалось предотвратить с помощью самовосстановления изоляции и предохранителя, то выделившийся газ деформирует мембрану, которая отсоединяет от сети вышедший из строя конденсатор. Срабатывание данной защиты видно снаружи, благодаря чему можно быстро найти вышедший из строя конденсатор.
[Интент]
Тематики
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
EN
техническое проектирование систем
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
фазочувствительный детектор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
эскизный проект системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PSD
-
20 preliminary system design
предварительная разработка проекта
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
эскизный проект системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preliminary system design
См. также в других словарях:
Проект эскизный — – совокупность конструкторских документов, которые должны содержать принципиальные конструктивные решения, дающие общее представление об устройстве и принципе работы изделия, а также данные, определяющие назначение, основные параметры и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРОЕКТ ЭСКИЗНЫЙ — этап полномасштабной разработки образца ВВСТ, подкрепленный теоретическими разработками, конструкторскими расчетами и результатами экспериментальных работ, подтверждающими соответствие выбранных конструктивно схемных решений требованиям ТТЗ… … Война и мир в терминах и определениях
Проект 1231 опытного малого погружающегося ракетного корабля — Проект 1231 опытного малого погружающегося ракетного корабля … Википедия
ПРОЕКТ КОРАБЛЯ — (Design of a ship) комплекс чертежей, подкрепленных расчетами и дополнительными спецификациями, определяющий все элементы судна. Проекты бывают: проект задание, эскизный проект, окончательный (технический) проект и рабочий проект. В проекте… … Морской словарь
эскизный проект — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN draft design … Справочник технического переводчика
эскизный проект системы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preliminary system designPSD … Справочник технического переводчика
ЭСКИЗНЫЙ — ЭСКИЗНЫЙ, эскизная, эскизное (живоп., книжн.). прил. к эскиз, имеющий характер эскиза. Эскизный проект. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Проект — Проект – совокупность конструкторских документов, содержащих принципиальное (эскизный проект) или окончательное (технический проект) решение, дающее необходимое представление об устройстве создаваемого сооружения и исходные данные для… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРОЕКТ — (1) разработка и техническое решение в создании или реконструкции какого либо изделия, машины, прибора, электро , радиоустройства, зданий различного назначения, мостов млн. промышленных сооружений и др. объектов, совокупно представленные в… … Большая политехническая энциклопедия
Проект 1164 (Атлант) — Крейсера проекта 1164 «Атлант» («Слава») Крейсер Москва проекта 1164 Основная информация … Википедия
Проект 1153 «Орёл» — У этого термина существуют и другие значения, см. Орёл. Проект 1153 «Орёл» … Википедия